Liste I

Accueil » Liste I

idée ou idéal? Les Bristoliens ont une di ffi culté particulière
distinguer entre ces deux parce que
de l'intrusif Bristol 'l'. Ces exemplaires
les phrases devraient aider:
Votre idée est géniale.
C'est un endroit idéal pour un pique-nique.
Ses IDEAUX l'empêchent de manger de la viande.
indices ou indices? Les deux sont des formes plurielles acceptables de 'index'
mais ils sont utilisés différemment.
Utilisez INDEXES pour vous référer aux listes alphabétiques
de références dans des livres.
Utilisez INDICES en mathématiques, en économie
et contextes techniques.
inter / intra- Le préfixe INTER signifie entre ou
parmi (par exemple international).
Le pré fi x INTRA- signifie dans, sur le
à l'intérieur (par exemple intraveineux).
-ise ou -ise? La plupart des mots finissant par ce su ffi x peuvent être
orthographié -ise ou -ize en anglais britannique.
L'anglais américain est plus normatif et
insiste pour -ize chaque fois qu'il y a un choix.
Les styles de maison en Grande-Bretagne varient de
éditeur à éditeur et de
journal à journal. (Vous pouvez avoir
remarqué que dans ce livre je favorise -ise.)
Lorsque vous faites votre choix, supportez ces
deux points à l'esprit:
"Ces dix-neuf mots doivent être -ise:
annoncer, conseiller, informer, surgir,
châtier, circoncire, comprendre,
compromis, mépriser, concevoir, déguiser,
affranchir, accise, exercice,
improviser, réviser, superviser, surprendre,
téléviser.
”Un seul verbe sur plus d'un
syllabe doit être -ize: chavirer.
(Un verbe syllabé comme 'seize' encore
besoin de soins, bien sûr.)
Quoi que vous décidiez, soyez cohérent au sein de
un morceau d'écriture et être cohérent
avec des dérivés. Si vous utilisez 'réaliser' dans
un paragraphe, vous devez utiliser 'realisation'
et non «réalisation» à un autre moment de
le même morceau. Si vous utilisez 'sympathiser',
alors vous devez vous référer aux «sympathisants» et
pas aux 'sympathisants' ailleurs.
De nombreuses autorités préfèrent utiliser -ize quand
il y a un choix. En pratique, beaucoup
les écrivains préfèrent utiliser -ise parce que cela
le choix est relativement sans problème.
C'est ta décision!

Commentaires Facebook