Get - Go - Turn - Devenir

Accueil » Get - Go - Turn - Devenir

Obtenez est un verbe très courant en anglais, mais il ne convient pas toujours pour parler de changements. Notez également les alternatives à Obtenez ce qui peut améliorer votre style.

Aller, pas obtenir

Go est utilisé pour modifier la personnalité, l'apparence et les capacités physiques des personnes: Les personnes deviennent folles / chauves / grises / aveugles / sourdes.

Go est souvent utilisé pour des changements soudains, généralement négatifs: il était très embarrassé et son visage est devenu rouge. Soudain, le ciel est devenu très sombre et il a commencé à pleuvoir.

Go peut également être utilisé pour les changements de couleur plus lents:

Les pages du livre avaient jauni au fil des ans.

Tour, pas obtenir

Tourner coïncide souvent avec des couleurs: le ciel est devenu doré au coucher du soleil.

Lorsque les tomates deviennent rouges, les agriculteurs les cueillent et les vendent.

La nouvelle a tellement choqué sa mère que ses cheveux sont devenus blancs en une nuit.

Obtenir et devenir

Obtenez et devenir peut souvent être utilisé avec les mêmes collocations, mais devenir est plus formel

et est donc plus approprié dans les essais:

Elle a arrêté de fumer quand elle est devenue enceinte.

J'aimerais participer à la collecte de fonds pour des œuvres de bienfaisance.

Il en va de même pour les collocations avec des adjectifs tels que en colère, ennuyé, excité, déprimé,

bouleversé, impatient, violent-.

Il est devenu déprimé après la mort de sa femme.

Devenir, ne pas obtenir, est utilisé avec les éléments suivants: éteint, (populaire), sans abri, célèbre. Notre boulanger local est devenu célèbre pour ses tartes aux pommes.

Alternatives pour obtenir et devenir

Elle est tombée malade et a été emmenée à l'hôpital.

Tout le monde se tut quand ils entendirent la nouvelle choquante.

En vieillissant, mon père passait moins de temps à travailler.

Le bruit devint de plus en plus fort et nous avons vite compris que c'était un avion qui s'approchait.

Abus et abus

Voici quelques phrases tirées d'essais d'étudiants où Obtenez est mal utilisé.

phrases avec Obtenez alternatives plus appropriées
1 a pu se faire de nouveaux amis. 1 a pu se faire de nouveaux amis.
Il y a un an, il a eu une crise cardiaque. Il y a un an, il a eu / a eu une crise cardiaque.
Si 1 a un jour un enfant à moi… Si 1 a un jour un enfant à moi…
1 devenait fou. 1 devenait fou.
En juin, 1 a eu un bébé, James. En juin, 1 a eu un bébé, James.

Commentaires Facebook